No se de nadie en esa zona. Pero te puedo recomendar hacerlo tu mismo. Puedes comprar Machos y hacer la rosca a nuevo. Depende de que tornillos trae la rosca nueva que tienes que hacer. Puedes comprar un juego de machos, que ronda entre los 150$ a 250$ o solo un macho (el semi-cónico es el mas recomendado para esta tarea) que puede llegar a costar 80$ (yo he comprado la marca ECEF y me ha salido muy buena).
Yo he reparado varias partes de bicicleta haciendo una rosca mas grande de que es originalmente. Por ejemplo, tenia un Avance Zoom el cual se barrio una de las roscas, le hice rosca M6 y quedo mas fuerte que de fabrica (mas pesado también porque los tornillos ahora son mas grandes).
Esta de mas decir que tienes que comprar tornilleria nueva... lo mejor es comprar tornillos inox.
Si ninguna de estas opciones te sirve... te puedo recomendar la torneria que se encuentra en Carlos Maria Ramirez esquina Carlos de La Vega, el negocio se llama "La Esquina del Freno". Es la mejor tornería en mi zona (La Teja) por lejos.